Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    neu eingebaute Betonbeläge (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية المثبَّتة حديثًا {هندسة،بناء}
    relevante Treffer
    naturfarbene Betonbeläge (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    طبقات التكسية الخرسانية ذات الألوان الطبيعية {هندسة،بناء}
    der eingebaute Schalter (n.) , {elect.}
    مفتاح مدمّج {كهرباء}
    eingebaute Sicherheitseinrichtungen (n.) , {tech.}
    تجهيزات السلامة المُرَكَّبة {تقنية}
    die eingebaute Handbetätigungseinheit (n.) , {eines Fernschalters}, {elect.}
    أداة مدمجة تعمل يدويا {لمفتاح تحكٌم عن بعد}، {كهرباء}
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    أَخِير
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُبْتَكِرٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُسْتَجَدٌّ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    حَدِيث
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    طَازَجٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُتَجَدِّدٌ
    neu geboren
    مولود حديثا
    Neu beginnen
    ابدأ من جديد
    neu eröffnet
    افتتح حديثا
    Zählerstand neu {elect.}
    قراءة العداد الجديدة {كهرباء}
    wie neu
    بحالةٍ ممتازة
    neu starten (v.) , {Comp}
    بدأ التشغيل من جديد {كمبيوتر}
    neu aufsetzen (v.) , {Comp}
    أعاد تنصيبه مرة أخرى {كمبيوتر}
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    neu entworfen (adj.)
    معاد صياغته
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    neu booten (v.) , {Comp}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    das Neu-Delhi (n.) , {Geografie}
    دلهي الجديدة {جغرافيا}
    neu starten (v.) , {Comp}
    يعيد التشغيل {كمبيوتر}
    neu verteilen (v.) , {Comp}
    أعاد التوزيع {كمبيوتر}
    neu bepflanzen (v.) , {Med}
    يعيد الزرع {طب}
    neu zuordnen (v.) , {Comp}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}